Protokół Nr XXX/2008

z posiedzenia Sesji Rady Miejskiej w Gołdapi

odbytego w dniu 29 grudnia 2008 roku.

Na posiedzeniu obecni wg załączonej listy – 21.

Obradom przewodniczył Pan Remigiusz Karpiński.

Protokołowała Alicja Pietranis – inspektor.

Godzina rozpoczęcia – 12,00, zakończenia – 15,00

Porządek posiedzenia

1. Otwarcie posiedzenia

2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji

3. Informacja burmistrza na temat pracy Urzędu

4. Informacja Przewodniczącego Rady na temat pracy Rady

5. Interpelacje i zapytania radnych

6. Zapytania i wnioski sołtysów i przewodniczących organów osiedli

7. Odpowiedzi na interpelacje

8. Podjęcie uchwał w sprawach:

1. uchwalenia budżetu gminy na 2009 rok

2. zaciągnięcia kredytów długoterminowych

3. zmian budżetu na 2008 rok

4. zmiany uchwały w/s zaciągnięcia kredytów długoterminowych

5. ustalenia wykazu wydatków które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2008

9. Wolne wnioski

10. Zamknięcie obrad Sesji

Do pkt.1

Posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej w Gołdapi Pan Remigiusz Karpiński. Przestawił porządek posiedzenia. Stwierdził, iż w sesji uczestniczy 21 radnych, zatem podejmowane uchwały będą prawomocne.

Zaproponował przyjęcie do porządku posiedzenia projektu uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytów długoterminowych.

Do pkt.2

Do protokołu z ostatniej Sesji uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie został on przyjęty.

Do pkt.3 i 4 – informacje nie były przedstawiane

Do pkt.5

Pan Remigiusz Karpiński interpelował w sprawie prac wykończeniowych przy monitoringu. Chodzi o układanie chodników po zakończonej pracy. W niektórych miejscach gdzie prowadzone były prace chodniki zostały źle ułożone.

Pan Marian Chmielewski interpelował w sprawie wstrzymania zapłaty za budowany wodociąg Marcinowo – Osowo z powodu nie wykonywania prac porządkowych. Po wykonaniu pracy wykonawca zostawia po sobie bałagan, droga jest nieprzejezdna.

Pan Antoni Banel interpelował w sprawie budowy wiaty przy budynku gimnazjum. Młodzież oczekująca na autobus szkolny nie ma gdzie się schronić.

Pan Piotr Kuśtowski interpelował w sprawie nadzoru nad kierowcami autobusów szkolnych. W ostatnim czasie jednorazowo o 100% została przewyższona ilość przewożonych uczniów.

Pan Józef Wawrzyn zapytał kiedy zostanie ukończony plan rewitalizacji obszarów miejskich. Spółdzielnia Mieszkaniowa chciałaby złożyć wnioski o dofinansowania swoich inwestycji ale nie może bo nie jest opracowany ten plan.

Pan Władysław Pawłowski interpelował w sprawie wstrzymania wykonania uchwały w sprawie scalenia i podziału nieruchomości w związku z obawą, zgłaszaną przez osoby zainteresowane tymi scalaniami , wzrostu opłat od wartości nabytych działek nawet o 50%.

Pan Piotr Rant apelował, aby sprawy strategiczne gminy nie przesłoniły spraw małych ale bardzo potrzebnych, takich jak np. wymiana 6 lamp, która stała się faktem, a na które trzeba było czekać kilka lat. Zapytał jak wygląda sprawa Pięknej Góry i boiska „Orlik”?

Do pkt.6

Pani Irena Milewska sołtys z Dzięgiel wnioskowała o naprawę drogi w Dzięgielach oraz oświetlenie osiedla po byłym PGR w miejscowości Dzięgiele.

Pan Krzysztof Zajączkowski sołtys z Wiłkajć wnioskował o remont drogi w miejscowości Wiłkajcie poprzez nawiezienie żwiru i utwardzenie drogi.

Pan Marian Milewski sołtys z Jan wnioskował o ustawienie tablicy z rozkładem jazdy autobusów PKS przy wybudowanym przystanku.

Do pkt.7

Przewodniczący Rady odczytał pismo ZNP Zarząd Oddziału w Gołdapi dotyczące wynagrodzenia pracownika, pełniącego funkcje w związkach – interpelacja Pana Piotra Ranta. Pismo w załączeniu do protokołu.

Pan Wiesław Swatek udzielił odpowiedzi na interpelacje z posiedzenia sesji w dniu 16.12.2008r.

Na interpelację w sprawie wykonania przejścia dla pieszych z ulicy Wiosennej na ulicę 1 Maja, po wykonaniu projektu zmiany ruchu będzie można przejście wykonać.

W sprawie naprawy drogi Jany – Rożyńsk Pan Swatek wyjaśnił, iż była to naprawa doraźna. Gruntowa naprawa będzie najprawdopodobniej w przyszłym roku. Jeżeli chodzi o ustawienie kontenerów do selektywnej zbiórki odpadów, to po rozpatrzeniu przez Urząd potrzeb, kontenery takie zostaną ustawione.

W sprawie „Planu odnowy wsi” Pan Marek Miros poinformował, iż wnioski na dofinansowanie tego programu będzie można składać na początku lutego 2009 roku. Po uzgodnieniach z komisjami rady ustalono kolejność realizacji programu. W 2009 roku programem tym zostanie objęta wieś Górna, w następnym roku wieś Kozaki i dalej Galwiecie. Jak widać w najbliższym czasie Babki nie będą objęte tym programem.

Udzielone zostały odpowiedzi na dzisiejsze interpelacje:

Pan Wiesław Swatek, na interpelację Pana Karpińskiego poinformował, iż po zakończeniu prac związanych z monitoringiem, wszystkie naprawy chodników zostaną poprawnie wykonane.

W sprawie budowy i zapłaty za wodociąg Marcinowo – Osowo Pan Wiesław Swatek poinformował, iż do czasu zakończenia prac, co wiąże się również z pozostawieniem porządku, Urząd nie będzie płacił za tą inwestycję.

Pan Marek Miros w sprawie budowy wiaty przy gimnazjum stwierdził, iż nie ma takiej potrzeby. W gimnazjum jest świetlica gdzie uczniowie mogą czekać na autobus.

Pan Jacek Morzy poinformował, iż plan rewitalizacji obszarów miejskich zostanie ukończony w miesiącu styczniu 2009 roku.

Pan Jacek Morzy poinformował, iż nie będzie wstrzymane wykonanie uchwały w sprawie scalenia i podziału nieruchomości. Stwierdził, iż w tym przypadku nikt za nic nie płaci i nikt nic nie traci. W dniu 8.01.2009 roku odbędzie się spotkanie ze wszystkimi osobami zainteresowanymi scaleniem i podziałem nieruchomości, gdzie zostaną podpisane umowy z każdym osobno, mówiące m.in. o nie wnoszeniu opłat.

Pan Marek Miros poinformował, iż budowa boiska „Orlik” miała być zakończona do końca br. ale brak jest „firmy”, fachowej która wykona roboty specjalistyczne.

W sprawie Pięknej Góry, to spółka jest w upadłości. Powołany jest syndyk. Trwają rozmowy o wydzierżawienie stoku na okres zimowy.

Na pozostałe interpelacje zgłoszone w dniu dzisiejszym odpowiedzi zostaną udzielone na następnym posiedzeniu sesji.

Do pkt.8

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Gołdap na 2009 rok. Zapoznał z uchwałami RIO w sprawie wydanej opinii na temat projektu budżetu gminy na 2009 rok, łącznej kwoty na koniec roku budżetowego i lata następne i możliwości sfinansowania deficytu budżetowego przedstawionego w projekcie uchwały budżetowej na 2009 rok. Uchwały RIO w sprawie przedłożonego projektu budżetu gminy Gołdap na 2009 rok jest pozytywna. Uchwały RIO w załączeniu do protokołu.

W sprawie budżetu gminy na 2009 rok głos zabrał burmistrz Marek Miros. Wystąpienie w załączeniu.

Dyskusja:

Pan Antoni Banel zapytał, czy w 2009 roku będzie budowany wodociąg w miejscowości Dzięgiele, gdyż zapis mówi o wodociągu Pogorzel – Kozaki. Stwierdził, iż środki zapisane na boisko przy ulicy Żeromskiego są niepotrzebne. Boiska są przy gimnazjum, szkole nr 3, budującym się „Orliku”.

Pan Władysław Pawłowski poinformował, iż on nie jest za przedstawionym budżetem na 2009 rok, gdyż nie jest to budżet dobry. Tak jak poprzednie budżety ten również jest budżetem konsumpcyjnym i rozdawniczym. Nie jest to budżet inwestycyjny. Z budżetu gminy wydajemy więcej środków niż nas na to stać. Kredyty będziemy spłacać zaciąganymi kredytami. Na koniec 2009 roku zadłużenie wyniesie 37 mln zł., a w 2010 nie będzie nas już na nic stać. Stwierdził, iż założenia inwestycyjne na ten rok nie zostaną wykonane i na dalsze lata również się zamkniemy.

Pan Marek Kalinowski również jest przeciwny temu budżetowi, m.in. z uwagi na duże zadłużenie i zaciągane kredyty.

Pan Marian Chmielewski poinformował, iż jest zadowolony z budżetu, jest za jego przyjęciem w przedstawionej wersji, choć mogło być więcej środków na budowę dróg. Był przeciw podatkowi od gruntów pozostałych, gdyż był za duży wzrost w stosunku do roku ubiegłego.

Pan Piotr Rant stwierdził, iż budżet jest trudny ale powinniśmy sobie poradzić. Natomiast nie możemy dopuścić, aby zewnętrzne środki przepadły. W obliczu zapowiadanego kryzysu, w naszym budżecie powinno znaleźć się jak najwięcej inwestycjami z dofinansowaniem ze środków zewnętrznych.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchwalenia budżetu gminy Gołdap na 2009 rok.

Za uchwałą w sprawie uchwalenia budżetu gminy Gołdap na 2009 rok głosowało 18 radnych, 2 było przeciw, 1 wstrzymał się od głosu.

Uchwała Nr XXX/181/2008

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytów długoterminowych.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 19 za, 1 przeciw, 1 wstrzymujący uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXX/182/2008

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian budżetu na 2008 rok.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXX/183/2008

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w/s zaciągnięcia kredytów długoterminowych.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 20 za, 1 wstrzymujący uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXX/184/2008

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia wykazu wydatków które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2008.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXX/185/2008

(w załączeniu)

Do pkt.9

Pan Kazimierz Kazaniecki podziękował za środki w wysokości 40 tys. zł. zapisane w budżecie na dofinansowanie zakupu samochodu dla OSP. Dzięki temu otrzymaliśmy dodatkowo 185 tys. zł. i możemy zakupić dodatkowo sprzęt ratowniczo - gaśniczy dla OSP.

Do pkt.10

Po wyczerpaniu porządku Przewodniczący Rady dokonał zamknięcia posiedzenia Sesji.

Protokołowała Przewodniczący Rady

Alicja Pietranis Remigiusz Karpiński

Wystąpienie Burmistrza

„Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Państwo

Dzisiaj Rada Miejska kadencji 2006 – 2010 po raz trzeci podejmie decyzję dotyczącą budżetu. Dla mnie i pani skarbnik będzie to dziewiętnasty budżet dla gminy Gołdap. Na początek niejako dla porządku kilka skondensowanych danych dotyczących propozycji budżetowych na 2009 rok, tak by nasi goście choć w zarysach poznali główne wskaźniki tego planu. Budżet po stronie dochodowej zakłada 73.263.001 zł.

Z tego dochody własne (podatki i opłaty lokalne, dochody ze sprzedaży i dzierżawy mienia, udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych i prawnych) to:

24.399.694 zł co stanowi 33.3% dochodów.

Dotacja na zadania własne to 18.716.029 zł co stanowi 25.5% dochodów,

Dotacja na zadania zlecone (głównie zasiłki) to

8.388.760 zł co stanowi 11,5 % dochodów.

Subwencje to 21.603.518 zł co stanowi 29.5% dochodów.

W ramach subwencji subwencja oświatowa wynosi

11.315.264 zł co stanowi 15,4 % dochodów.

Planowane wydatki to 85.140.380 zł

Największą pozycję po stronie wydatków stanowią łącznie Oświata i Wychowanie i Edukacyjna Opieka Wychowawcza 21.217.090 i 497.899 zł, Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego 2.865.710 zł oraz Kultura Fizyczna i Sport 3.249.093 zł.

Łącznie 27.829.792 zł czyli 32,7%

Pomoc społeczna (głównie zasiłki i dodatki mieszkaniowe) to

12.201.400 zł czyli 14,3%

Dla informacji podaję również wydatki na administrację

5.242.480 zł czyli 6,2%

co mieści się zdecydowanie poniżej absolutnych standardów tym bardziej, że gmina z definicji prowadzi działalność administracyjną.(jest to wyjątkowo niski wskaźnik !!!!!!!!!!!!)

Chciałbym zwrócić uwagę na porównanie dwóch wielkości -jednej po stronie dochodów a drugiej wydatków.

Po stronie dochodów subwencja oświatowa.

Są to pieniądze, jakie gmina dostaje z budżetu państwa na prowadzenie działalności oświatowej, które to pieniądze w założeniu powinny wystarczyć na utrzymanie oświaty w szeroko pojętym zakresie prowadzenia szkół podstawowych i gimnazjów.

Subwencja ta wynosi 11.315.264 zł.

Wydatki natomiast 21.217.090 zł.

Proszę zwrócić uwagę, że gmina dokłada z własnych środków aż 9.901.826 zł.

Powtarzam to do znudzenia i powtórzę po raz kolejny. Gdyby subwencja z budżetu państwa pokrywała w pełni potrzeby na bieżącą działalność oświatową, gmina nie tylko nie zaciągałaby kredytów inwestycyjnych, a dysponowałaby co roku sporą nadwyżką budżetową, która mogłaby przeznaczać na jeszcze szybsze tempo inwestycyjne, które i tak jest imponujące.

Wartość planowanych inwestycji (których opis w najbliższym czasie zostanie opublikowany w lokalnych mediach) wynosi 30.924.408 zł. co stanowi 36,3%wydatków nie licząc tzw inwestycji zewnętrznych prowadzonych z naszej inicjatywy na terenie naszej gminy przez inne jednostki i instytucje budżetowe. Wskaźnik imponujący. Jest to wynikiem wieloletniego planowanego wysiłku administracji i większości radnych poprzedniej i obecnej rady miejskiej, której niemała część zasiada w obecnej radzie i z satysfakcją może sobie potwierdzić słuszność ówczesnych decyzji. Tak pokrótce wyglądają proporcje głównych działów budżetu. Te proporcje przedstawiam w bardzo ogólny sposób, bo budżet wraz z kompletem dokumentów towarzyszących będzie opublikowany w internecie i tam zainteresowani będą mogli się z nim zapoznać, ponadto będziemy docierać do Państwa z informacjami o nim w różnych, dostępnych nam formach.

Szanowni Państwo

Procedura uchwalania budżetu była demokratyczna. Każdy Państwa wniosek był rozpatrywany. Na każde pytanie rzetelnie i z całą starannością staraliśmy się odpowiedzieć. Zdecydowana większość możliwych do zrealizowania Państwa wniosków została ujęta w obecnej wersji budżetu. Bez względu na to, z którego klubu radnych padł i bez względu na formalną przynależność do komisji. Ten budżet jest bardzo trudny, ale możliwy do zrealizowania.

Ten budżet to wysoki , a nawet bardzo wysoki wskaźnik inwestycji własnych, bardzo niski udział wydatków administracyjnych, zabezpieczenie środków na pomoc społeczną, z jednoczesnym gestem wobec organizacji pozarządowych zarówno zajmujących się sportem, kulturą, jak innymi dziedzinami działań społecznych, przy pełnym finansowym zabezpieczeniu zadań własnych.

To budżet zapewniający kontynuację rozpoczętych już inwestycji, wykorzystanie przyznanych już środków, rozpoczęcie nowych postulowanych przez Państwa zadań i co szczególnie ważne budżet, w którym niemałą sumę przeznaczamy na dokumentację niezbędną do wystąpienia o środki zewnętrzne na realizację następnych dużych inwestycji.

To budżet, który determinuje nie tylko bieżącą, ale następną kadencję, ze względu na uchwały towarzyszące, związane z planowanymi na następne lata inwestycjami i planowanymi na następne lata kredytami. Chcę wyraźnie oświadczyć. Mówiąc kolokwialnie „jedziemy po bandzie” by wykorzystać środki unijne. Chcę wyraźnie podkreślić. Ten budżet i te uchwały, to zadłużenie gminy na bardzo wysokim poziomie w najbliższych latach, ale zapewniają bardzo wysoki przyrost inwestycji społecznie użytecznych. Dokumenty, jakie wypracowaliśmy są naszą wspólną pracą i wspólną odpowiedzialnością. Zadłużenie, jakie wynika z ich uchwalenia, to zadłużenie wspólne, a nie jak spodziewam się w przyszłości komentarzy - zadłużenie, które spowodował burmistrz. To w sposób szczególny chcę podkreślić. Coś za coś. Inwestycje za zadłużenie, albo marazm. Powtórzę po raz kolejny stare amerykańskie przysłowie mówi: „kto nie ryzykuje ten ryzykuje najbardziej”

My ryzykujemy razem. W imię odpowiedzialności wobec naszych mieszkańców i ich potrzeb.

To budżet spełniania obietnic wyborczych. Tak wobec wsi jak miasta. Zapewniam, że nie ma żadnego ekonomicznego uzasadnienia, by budować wodociągi wiejskie. Tak jak nie było ekonomicznego uzasadnienia dla budowy sal sportowych przy szkołach, basenu, czy ratowania dużych budynków pokoszarowych, targowicy i.t.d. Te społecznie użyteczne inwestycje skutkują zwiększonymi kosztami chociażby utrzymania nowej, bądź zmodernizowanej bazy materialnej, ale z drugiej strony dają naszym mieszkańcom podwyższenie standardów korzystania z tzw owoców wzrostu. Gmina nie jest przedsiębiorstwem, a instytucją, mającą na celu zaspakajanie społecznych potrzeb mieszkańców. Myśmy to obiecali. Nie możemy sobie pozwolić na grzech utraty zaufania.

Utrzymujemy zasadę, że kredytujemy się wyłącznie na inwestycje bądź ich spłatę, a zachowujemy równowagę dochodów i wydatków bieżących.

Dlatego na koniec słów kilka o kredycie, który w wypowiedziach niektórych przybiera postać mitycznego monstrum, które zje gminę. Jeszcze raz przypomnę. Kredyt jest normalnym narzędziem ekonomicznym , którego stosowanie jest naszym obowiązkiem. Jego brak to grzech zaniechania, to zastój inwestycyjny, to pozbawienie możliwości kofinansowania inwestycji ze środków zewnętrznych na bardzo korzystnych warunkach.

Powstaje pytanie. Kiedy ten kredyt spłacimy, skoro wciąż zaciągamy nowy. Otóż są tu dwie możliwości, a w zasadzie trzy. Na tę trzecią raczej bym nie liczył, bo oznaczałaby ona inną dystrybucję budżetu państwa ze wskazaniem na zwiększenie dochodów samorządów. Jednak doświadczenie uczy, że na to liczyć nie można.

Druga możliwość to zwiększenie dochodów ze sprzedaży majątku. Tu szanse są większe, aczkolwiek nie możemy być tego pewni. W tym obszarze być może pojawią się możliwości zwiększenia w ciągu pierwszych dwóch lat przychodów z podatku od nieruchomości z tytułu budowy farm wiatrowych. Z tym, że po dwóch latach spadną nam subwencje, co spowoduj, że zysk ten będzie w latach następnych mniejszy.

I jest trzecie wyjście. Zachowujemy mniej więcej status quo dochodów i nakładów czyli nie mamy pieniędzy na inwestycyjny wkład własny. Wtedy na miejsce stale spłacanych starych kredytów zaciągamy nowe na nowe inwestycje i tak do końca świata. To jest normalne zachowanie normalnego ekonomisty. Kto nie ma własnych pieniędzy na inwestycje ten zaciąga na nie kredyty. W przeciwnym wypadku poprzez grzech zaniechania szkodzi gminie. Tym bardziej,że koszt inwestycji to 20% plus koszty obsługi kredytu. Załóżmy, że łącznie to 30% może 40% największych inwestycji, bo mniejsze realizujemy z własnych środków. Takiej okazji nie wolno marnować. To są oczywiste, banalne prawdy ekonomiczne.

Ale trzeba je stale przypominać, bo później gdzieś przeczytamy, że budżet jest fatalny, rada bezwolna i dopuszcza do zadłużenia gminy. Mówię to z całą mocą i przekonaniem oraz wiedzą wynikającą zarówno z przygotowania zawodowego i wieloletniego doświadczenia zarówno pani skarbnik jak mojego. Gdybyśmy nie brali kredytów inwestycyjnych, gdybyśmy nie zadłużali gminy, Gołdap poniosłaby ogromne straty, a ci sami którzy wyłącznie z powodów personalnych, oraz z chęci utrzymania się na lokalnym rynku politycznym lub samorządowym, zarzucali by nam, że nie potrafimy wykorzystać dobrej koniunktury i środków europejskich.

Szanowni Państwo

Uzgodniony z Wysoką Radą i jej komisjami kształt budżetu na 2009 rok to de facto budżet na lata następne. Nie wszystko nam się uda, nie na wszystko znajdziemy pieniądze. Ale brak zapisu w budżecie na daną inwestycję, zamyka drogę do jej realizacji. Zapis zaś daje dopiero szansę i formalne podstawy dla burmistrza i urzędu, by starania o inwestycję podjąć. To też szalenie ważne w kontekście przyszłych dyskusji na temat wykonania budżetu.

Szanowni Państwo. Chciałbym podziękować za rzeczową i merytoryczną dyskusję, merytoryczną debatę na komisjach i innych gremiach, które zajmowały się naszym projektem i które uczyniły ten projekt wspólnym programem dla gminy Gołdap na najbliższe lata.

W imieniu pani skarbnik i swoim zwracam się do Wysokiej Rady o jego przyjęcie”.

Protokół Nr XXXI/2009

z posiedzenia Sesji Rady Miejskiej w Gołdapi

odbytego w dniu 26 stycznia 2009 roku.

Na posiedzeniu obecni wg załączonej listy – 16.

Nieobecni usprawiedliwieni: Józef Dominiuk, Anna Fiedorowicz, Beata Otto, Janina Pietrewicz, Józef Wawrzyn.

Obradom przewodniczył Pan Remigiusz Karpiński.

Protokołowała Alicja Pietranis – inspektor.

Godzina rozpoczęcia – 12,00, zakończenia – 14,00

Porządek posiedzenia

1. Otwarcie posiedzenia

2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji

3. Informacja burmistrza na temat pracy Urzędu

4. Informacja Przewodniczącego Rady na temat pracy Rady

5. Interpelacje i zapytania radnych

6. Zapytania i wnioski sołtysów i przewodniczących organów osiedli

7. Odpowiedzi na interpelacje

8. Podjęcie uchwał w sprawach:

1. przejęcia do prowadzenia przez Gminę Gołdap zadania Województwa Warmińsko – Mazurskiego w zakresie wiosenno – jesiennego utrzymania czystości zieleńców, chodników oraz jezdni na rondzie stanowiącym skrzyżowanie ulic: Suwalskiej, Bocznej, Kolejowej i Mikołajczyka w Gołdapi

2. ustalenia stawek opłaty za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych

3. przyznania Burmistrzowi Gołdapi dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 2008 rok

4. zmiany uposażenia Burmistrza Gołdapi

5. udzielenia pomocy finansowej Województwu Warmińsko – Mazurskiemu na realizację zadań związanych z funkcjonowaniem Biura Regionalnego Województwa Warmińsko – Mazurskiego w Brukseli w 2009 roku

6. zmiany uchwały w sprawie określenia wysokości dziennych stawek opłaty uzdrowiskowej

7. zatwierdzenia planów pracy komisji na 2009 rok

8. uchwalenia planu pracy Rady Miejskiej w Gołdapi na 2009 rok

9. uchwalenia statutu Ośrodka Pomocy Społecznej w Gołdapi

10. zmian w budżecie gminy Gołdap na 2009 rok

11. zmian budżetu na 2009 rok

12. zmiany uchwały w/s zaciągnięcia kredytów długoterminowych

13. zmiany uchwały Nr XXX/185/2008 Rady Miejskiej w Gołdapi z dnia 29.12.2008r. w/s ustalenia wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2008

9. Wolne wnioski

10. Zamknięcie obrad Sesji

Do pkt.1

Posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej w Gołdapi Pan Remigiusz Karpiński. Przestawił porządek posiedzenia. Stwierdził, iż w sesji uczestniczy 16 radnych, zatem podejmowane uchwały będą prawomocne.

Zaproponował przyjęcie do porządku posiedzenia dwóch projektów uchwał: w sprawie zmiany uchwały w/s zaciągnięcia kredytów długoterminowych i zmiany uchwały Nr XXX/185/2008 Rady Miejskiej w Gołdapi z dnia 29.12.2008r. w/s ustalenia wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2008 .

Do pkt.2

Do protokołu z ostatniej Sesji uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie został on przyjęty.

Do pkt.3

Burmistrz Gołdapi przedstawił informację na temat pracy Urzędu. W okresie poświątecznym odbył się koncert świąteczno – noworoczny. Środki uzyskane ze sprzedaży biletów zasilą konto funduszu stypendialnego. W sprawie nowych ujęć wody zebrał się zespół kryzysowy. Prowadzone są rozmowy w sprawie pozyskania środków na rewitalizację jeziora Gołdap. W sprawie rewitalizacji centrum miasta odbyły się spotkania mające na celu zgłaszanie wniosków i propozycji do tego projektu. Odbyło się spotkanie z Merem Gusiewa mające na celu wypracowanie kierunku współpracy naszych miast. Trwają rozmowy w sprawie budowy zalewu, przekazania bazy materiałowej Szkoły Muzycznej. 3 lutego oficjalnie zostanie przekazany monitoring. Pod koniec lutego oddany zostanie „Orlik”. Pani Jolanta Mogilnicka zrezygnowała z pełnienia funkcji Prezesa Fundacji Rozwoju Regionu Gołdap z końcem stycznia.

Do pkt.4

Przewodniczący Rady poinformował o odbytych posiedzeniach komisji rady między sesjami.

Do pkt.5

Pan Antoni Banel interpelował w sprawach:

1. Doprowadzenia prądu elektrycznego do istniejących latarń na ulicy Warszawskiej 5. Brak oświetlenia zagraża bezpieczeństwu mieszkańców tych bloków.

2. Dokonać wycinki dwóch drzew na ulicy 1 Maja, które zagrażają bezpieczeństwu dla ruchu drogowego, blisko torowiska. Powyższe drzewa są umieszczone na zakręcie i pochylone w kierunku jezdni. Samochody ciężarowe z przyczepami, aby uniknąć zagrożenia związanego z drzewami są zmuszone zjeżdżać na lewą stronę jezdni, co spowodowało kilka wypadków drogowych.

Pan Marian Mioduszewski interpelował w sprawie przedszkola. Co zostało zrobione w tej sprawie, a jeżeli nic nie zostało zrobione to dlaczego? Interpelował o przyspieszenie procedur.

Pan Piotr Rant zapytał o termin oddania boiska „Orlik”?

Do pkt.6

Brak

Do pkt.7

Pa Krzysztof Kalinowski odpowiadając na interpelacje z poprzedniej Sesji w sprawie remontu dróg wiejskich poinformował, iż będą one wykonywane w ramach bieżącego utrzymanie dróg. W sprawie oświetlenia w miejscowości Dzięgiele sprawdzamy, czy jest możliwość, aby oświetlenie wykonać. W sprawie umieszczenia tablicy z rozkładem jazdy na przystanku w Janach wystosowaliśmy pismo do PKS, gdyż jest to ich kompetencja.

Pani Irena Wojnikiewicz poinformowała, iż w związku z przekraczaniem ilości przewożonych uczniów w autobusach szkolnych, uruchomiono jeszcze jeden dodatkowy kurs.

Pan Marek Miros odpowiadając na dzisiejszą interpelację w sprawie przedszkola poinformował, iż pierwszą czynnością w tej sprawie było wystąpienie do Sanepidu o wydanie opinii na temat zaadaptowania mieszkań pod potrzeby przedszkola. Następnym krokiem będzie przeprowadzenie uzgodnień z rodzinami odnośnie ich przekwaterowania. Później pozostanie rozpoczęcie remontu.

Pan Jarosław Duchnowski poinformował, iż budowa boiska „Orlik” zostanie zakończona w tym tygodniu. Po uzyskaniu pozwolenia na jego użytkowanie, planuje się oddanie boiska na koniec miesiąca lutego br.

Na pozostałe interpelacje zgłoszone w dniu dzisiejszym odpowiedzi zostaną udzielone na następnym posiedzeniu sesji.

Do pkt.8

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przejęcia do prowadzenia przez Gminę Gołdap zadania Województwa Warmińsko – Mazurskiego w zakresie wiosenno – jesiennego utrzymania czystości zieleńców, chodników oraz jezdni na rondzie stanowiącym skrzyżowanie ulic: Suwalskiej, Bocznej, Kolejowej i Mikołajczyka w Gołdapi.

Projekt uchwały omówił Pan Krzysztof Kalinowski.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/186/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia stawek opłaty za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych.

Projekt uchwały omówił Pan Krzysztof Kalinowski.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/187/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przyznania Burmistrzowi Gołdapi dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 2008 rok.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w glosowaniu jawnym większością głosów 14 za, 2 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/188/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uposażenia Burmistrza Gołdapi

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko .

Pan Marek Kalinowski poinformował, iż jest przeciw podwyżce. Wynagrodzenie Burmistrza wynosi obecnie 11 tys. zł., to jest i tak bardzo dużo w stosunku do zarobków naszego społeczeństw. W tym roku zadłużenie gminy wzrosło, wzrosły kredyty i do tego wzrasta wynagrodzenie burmistrza. Trzeba przyhamować coroczne podwyżki wynagrodzenia a zaoszczędzone środki przeznaczyć na inny cel.

W głosowaniu jawnym większością głosów 13 za, 1 przeciw, 2 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/189/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Województwu Warmińsko – Mazurskiemu na realizację zadań związanych z funkcjonowaniem Biura Regionalnego Województwa Warmińsko – Mazurskiego w Brukseli w 2009 roku.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko .

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/190/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia wysokości dziennych stawek opłaty uzdrowiskowej.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko .

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/191/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia planów pracy komisji na 2009 rok .

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/192/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Miejskiej w Gołdapi na 2009 rok. Poprosił Przewodniczący Komisji do zgłoszenia propozycji swoich komisji do planu pracy Rady.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/193/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie uchwalenia statutu Ośrodka Pomocy Społecznej w Gołdapi.

Projekt uchwały omówiła Pani Danuta Grabowska

Pan Marek Kalinowski zgłosił poprawkę wykreślenia podwójnego zapisu „ Kierownika Ośrodka zatrudnia i zwalnia Burmistrz Gołdapi”.

W głosowaniu jawnym, po uwzględnieniu poprawki jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/194/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy Gołdap na 2009 rok.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/195/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian budżetu na 2009 rok .

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 14 za, 2 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/196/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w/s zaciągnięcia kredytów długoterminowych.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 14 za, 2 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/197/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXX/185/2008 Rady Miejskiej w Gołdapi z dnia 29.12.2008r. w/s ustalenia wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2008.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXI/198/2009

( w załączeniu )

Do pkt.9

Pan Krzysztof Sztandera zapytał, czy podjęta uchwała o opłatach za zajęcie drogowego pasa gminnego działa w dwie strony?

Do pkt.10

Po wyczerpaniu porządku Przewodniczący Rady dokonał zamknięcia posiedzenia Sesji.

Protokołowała Przewodniczący Rady

Alicja Pietranis Remigiusz Karpiński

Protokół Nr XXXIII/2009

z posiedzenia Sesji Rady Miejskiej w Gołdapi

odbytego w dniu 26 marca 2009 roku.

Na posiedzeniu obecni wg załączonej listy – 20

Nieobecni usprawiedliwieni: Piotr Rant

Obradom przewodniczył Pan Remigiusz Karpiński.

Protokołowała Alicja Pietranis – inspektor.

Godzina rozpoczęcia – 12,00, zakończenia – 15,30

Porządek posiedzenia

1. Otwarcie posiedzenia

2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji

3. Informacja burmistrza na temat pracy Urzędu

4. Informacja Przewodniczącego Rady na temat pracy Rady

5. Interpelacje i zapytania radnych

6. Zapytania i wnioski sołtysów i przewodniczących organów osiedli

7. Odpowiedzi na interpelacje

8. Podjęcie uchwał w sprawach:

1) przyjęcia Programu Aktywności Lokalnej Gminy Gołdap realizowanego w ramach projektu systemowego Priorytetu VII, Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji w Poddziałaniu 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludziki

2) przyjęcia do realizacji projektu pn. „Zacznij od nowa – aktywna integracja sposobem przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu w Gołdapi” w ramach priorytetu II, Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji w Poddziałaniu 7.1.g1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

3) przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii dla Gminy Gołdap na 2009 rok

4) określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin oraz pedagogów, psychologów, logopedów, doradców zawodowych zatrudnionych w pełnym wymiarze w szkołach prowadzonych przez Gminę Gołdap

5) regulaminu wynagradzania i przyznawania dodatków nauczycielom zatrudnionym w szkołach prowadzonych przez Gminę Gołdap

6) przejęcia od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Olsztynie Rejon Ełk zadania: zarządzanie publicznymi drogami krajowymi w zakresie obejmującym wiosenno – jesienne utrzymanie dróg krajowych usytuowanych w granicach administracyjnych miasta Gołdap

7) zmiany uchwały w/s przejęcia do prowadzenia przez Gminę Gołdap zadania Województwa Warmińsko-Mazurskiego w zakresie wiosenno-jesiennego utrzymania czystości zieleńców, chodników oraz jezdni na rondzie stanowiącym skrzyżowanie ulic: Suwalskiej, Bocznej, Kolejowej i Mikołajczyka w Gołdapi

8) scalenia i podziału nieruchomości

9) wydzierżawienia gruntu pod kabiną telefoniczną przy Placu Zwycięstwa

10) budowy cmentarza komunalnego

11) zatwierdzenia „Lokalnego programu rewitalizacji zabudowanych terenów mieszkaniowych wykonywanych w technologii OWT w Gołdapi „

12) zatwierdzenia „Planu odnowy wsi Górne w gminie Gołdap

13) przekazania środków finansowych dla Policji

14) zmian budżetu na 2009 rok

15) w/s zmiany uchwały Nr XXX/185/2008 w/s ustalenia wykazu wydatków które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2008

16) utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego

17) zmiany uchwały w/s podziału Gminy Gołdap na obwody głosowania, ich granice oraz numery

9. Przedstawienie informacji o wynikach kontroli Centralnego Biura Antykorupcyjnego

10. Wolne wnioski

11. Zamknięcie obrad Sesji

Do pkt.1

Posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej w Gołdapi Pan Remigiusz Karpiński. Przestawił porządek posiedzenia. Stwierdził, iż w sesji uczestniczy 20 radnych, zatem podejmowane uchwały będą prawomocne.

Zaproponował zdjęcie z porządku posiedzenia dwóch projektów uchwał:wybudowania schroniska dla zwierząt bezdomnych i zmiany uchwały w/s podziału Gminy Gołdap na okręgi wyborcze, ustalenia granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu oraz wprowadzenie punktu o treści: „Przedstawienie informacji o wynikach kontroli CBA”.

Do pkt.2

Do protokołu z ostatniej Sesji uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie został on przyjęty.

Do pkt.3

Burmistrz Gołdapi przedstawił informację na temat pracy Urzędu między posiedzeniami Sesji. Rozstrzygnięto przetarg na budowę kolektora Kolniszki – Gołdap i budowę drogi Górne – Kolniszki tzw. „Schetynówki”.. W sprawie oczyszczania jeziora będziemy składać wniosek o dofinansowanie (10% gmina, 40% NFOŚ, 50% fundusze unijne), Koszt zadania ok. 3 mln zł. Podczas wizyty w ministerstwie kultury dowiedzieliśmy się, iż szkoła muzyczna przechodzi na całkowite utrzymanie ministerstwa. Podczas wizyty dyrektora Kańskiego z urzędu marszałkowskiego omówiono sprawę budowy zalewu. Koszt inwestycji 10mln500tys. zł. W 2009 roku złożony będzie wniosek o dofinansowanie, rozpoczęcie prac w 2010, zakończenie w 2011 roku. Odbyło się oficjalne otwarcie monitoringu. Odbyła się promocja książki Pani Rehorowskiej. Podczas rady budowy obwodnicy stwierdzono, iż prace przebiegają zgodnie z planem. Poruszono również sprawę modernizacji drogi 65. Odbyło się spotkanie z konsulami Federacji Rosyjskiej. Spotkanie Wojewody ze Starostwem i gminami powiatu. Odbył się turniej ministrantów. Biblioteka Publiczna zorganizowała „Teatr przy stoliku”. W najbliższym czasie ma odbyć się przetarg na dzierżawę nieruchomości Pięknej Góry. Odbył się koncert orkiestry ze Stade i orkiestry szkoły muzycznej z Gołdapi. Odbyło się posiedzenie Ochrony Wielkich Jezior – tematem były inwestycje kolektorów. Jest decyzja na budowę III etapu przejścia granicznego w II kwartale tego roku.

Do pkt.4

Przewodniczący Rady poinformował o odbytych posiedzeniach komisji rady między sesjami.

Do pkt.5

Pan Marek Kalinowski zgłosił interpelacje w sprawach:

1. Czy aktualny jest zamiar budowy ciepłowni miejskiej? Jak wygląda sytuacja?

2. Chodnik na Piękną Górę jest zdeformowany. Czy jest jeszcze gwarancja na jego poprawę?

3. Inwestycje, remonty w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Gołdapi, nic się robi a pieniądze idą na „zjedzenie”. Czy w tym roku będzie się coś robiło?

4. Jakie remonty w tym roku będą prowadzone na Osiedlu II? Czy będzie remont drogi?

5. Jaki jest stan Urzędu co do remontu dróg wiejskich. Ze względu na duże koszty związane z przywożeniem żwiru na drogi wiejskie, wcześniej uzgadniać z sołtysami jaki to ma być żwir i gdzie go wysypać. Niech sołtysi potwierdzają, iż faktycznie żwir został wysypany.

Pan Antoni Banel zgłosił interpelacje w sprawach:

1. Co z bazą po byłym PBRol?

2. Kto jest odpowiedzialny za dowożenie dzieci do szkół? Prze 5 dni dzieci z Dzięgiel nie były zabierane.

3. Odśnieżanie dróg: monity do pracowników Urzędu nie przynosiły rezultatów.

Pan Kazimierz Kazaniecki zgłosił interpelację w sprawie wywozu odpadów stałych – folii i opakowania po nawozach. Zorganizować punkt do odbioru tych odpadów.

Pan Józef Wawrzyn złożył interpelację w sprawie budowy mieszkań socjalnych. Od 1 kwietnia wchodzi ustawa o budownictwie dla bezdomnych. Mamy problem z jednym Panem. Może wspólnie go rozwiązać?

Pan Marian Chmielewski zgłosił interpelacje w sprawach:

1. Złego zimowego utrzymania dróg wiejskich, zła praca firmy, która tę pracę wykonuje oraz arogancka postawa Pana Kalinowskiego w stosunku do petentów zgłaszających sprawy dotyczące utrzymania dróg w czasie zimy.

2. Po remoncie Ośrodka Zdrowia w Grabowie są uchybienia, remont został wykonany źle. Winą zapewne jest zakup najtańszego materiału, który sugerował Pan Swatek.

3. Przed przystąpieniem do wykonania remontu drogi, szczególnie pracy równiarek, zakres robót uzgodnić z sołtysem, aby nie wynikły z tego powodu szkody.

Pan Andrzej Pianka złożył interpelacje w sprawach:

1. Poprawienia nawierzchni dróg gminnych, poprzez nawiezienie żwiru i piasku, szczególnie na ulicach: Lwowska, Stadionowa, Plażowa (były składane pisma ale pozostały bez odzewu), Jodłowa, Bagienna – wykonanie drogi utwardzonej (odnoga do Pana Jakubowskiego), pozostałe ulice w mieście i na Podlasiu.

2. Wysłania pisma do Zarządu Dróg Powiatowych w celu jak najszybszego załatania dziur i wyrw w drogach podległych powiatowi.

3. Przygotowania dokumentacji technicznej i postawienie słupa oświetleniowego na ulicy Bagienne (odnoga w kierunku P. Jakubowskiego). Jest ciemno, szczególnie w okresie zimowym.

4. Przygotowanie dokumentacji i wykonanie utwardzonej drogi we wsi Wiłkajcie. Droga jest niszczone przez duże samochody ciężarowe.

5. Usprawnienia monitoringu w mieście poprzez lepszą obsługę. Czy jest możliwa w miarę w krótkim czasie.

6. Zatrzymywania się autobusu PKS na Podlasiu. Szczególnie chodzi o ludzi starszych i chorych, którzy nie mają własnych środków transportu i jest im trudno dojechać lub dojść do przystanku PKS w mieście.

7. Zainteresowania się sprawami deratyzacji i likwidacji gniazd szczurów, które poprzez kanalizację wchodzą do domów mieszkalnych. Kto się tym zajmuje i za to odpowiada. Jaka jest procedura. Do kogo mieszkańcy w naszym mieście powinni się zgłaszać w tej sprawie?

8. Pan Zbigniew Cherek Prezes PWiK w Gołdapi w/s postępów w odwiercie nowych studni. Czy to prawda ze odwierty zostały wstrzymane. Dlaczego? Coraz częściej spada ciśnienie w kranach – dlaczego? Czy PWiK zrobił coś w kwestii budowy stacji uzdatniania wody. Czy stara się o pozyskanie funduszy z zewnątrz na ten cel?

9. Czy na dzień dzisiejszy Gmina spłaca jakieś zobowiązania tej spółki. Jeżeli tak, to jakiej i w jakiej kwocie?

10. Przeprowadzenie kontroli przez odpowiednie służby szczelności szamb i ich wywożenia (sprawdzenie dokumentacji, pokwitowań wywozu nieczystości na terenie miasta Gołdap). Przedstawienie informacji o tym działaniu na Sesji Rady Miejskiej.

11. Jaka będzie kara za niewykonanie usług odśnieżania dla firmy za to odpowiedzialnej?

Pan Józef Dominiuk interpelował w sprawie naprawy drogi Jeziorki – Gieraliszki oraz wykonanie oświetlenia. Na drodze jest dziura na dziurze, a jeżdżą tam również autokary szkolne.

Pan Władysław Pawłowski zapytał, czy budynek wielorodzinny w Dzięgielach nie ma oświetlenia? Jeżeli tak to oświetlenie należy wykonać.

Do pkt.6

Pan Krzysztof Sztandera wnioskował o jak najszybsze zorganizowanie spotkanie sołtysów z pracownikami Urzędu. Po dzisiejszych interpelacjach widać jak jest ono bardzo potrzebne.

Pani Małgorzata Czarniewska wnioskowała o podłączenie trzech lamp oświetleniowych w miejscowości Żelazki między główną drogą a blokiem.

Pan Jan Milewski wnioskował o ustawienie pojemników do segregacji śmieci w miejscowości Jany. Zapytał dlaczego mieszkańcy nie zostali poinformowani o przeznaczeniu do sprzedaży byłej szkoły w Juchnajciach? Sprzedano wszystko łącznie z boiskiem, a dzieci nie mają się gdzie bawić. Stwierdził, iż naprawa drogi Jany – Rożyńsk na jesieni poszła na marne.

Do pkt.7

Przewodniczący Rady odczytał odpowiedź na interpelacje Pana Antoniego Banela z posiedzenia Sesji z 26.01.2009 r.

1. Usunięcie drzew przydrożnych przy ul. 1 Maja. Zarząd Dróg Powiatowych w Gołdapi, w ramach cięć pielęgnacyjnych obciął zimą br. konary drzew.

2. Uruchomienie oświetlenia przy ul. Warszawskiej 1, 3, 5. W roku bieżącym na przełomie II i III kwartału planowane jest wykonanie tej inwestycji.

Pan Marek Miros udzielił odpowiedzi na dzisiejsze interpelacje:

W sprawie budowy ciepłowni miejskiej poinformował, iż firma z którą prowadzone były wcześniej rozmowy wycofała się. Obecnie prowadzone są rozmowy z dwiema firmami, które wstępnie są zainteresowane budową ciepłowni w Gołdapi.

Remonty w OSiR na rok bieżący zapisane są w tegorocznym budżecie.

Również w budżecie jest zapisane co będzie wykonywane w tym roku na Osiedlu II. W pierwszej kolejności realizowana będzie kanalizacja i dokumentacja na drogę. W następnym roku budowa drogi. Taka decyzja została podjęta na posiedzeniach komisji przy opracowywaniu budżetu.

Na zadłużenia powstałe wobec gminy (za podatek) po byłym PBRol mamy założoną hipotekę i sprawa jest u komornika.

W sprawie budowy mieszkań socjalnych: w tegorocznym budżecie są środku na projekt, a w przyszłym roku środki na budowę mieszkań.

W sprawie sprzedaży szkoły w Jabłońskich – nie było żadnej sugestii ze strony mieszkańców co mogło by tam być zrobione. Nikt nigdy ze mieszkańców nie zgłaszał propozycji zagospodarowania tej nieruchomości.

W sprawie Pięknej Góry nie ma zagrożenia, iż gmina do spółki dołoży.

W sprawie spotkania z sołtysami Panowie Jacek Morzy i Wiesław Swatek w ciągu 2 tygodni przygotują tematy na spotkanie . Należy również przygotować harmonogram remontu i budowy dróg wiejskich, aby był on systemowo realizowany.

Pani Rena Wojnikiewicz poinformowała, iż dzieci w Dzięgielach są już dowożone do szkół. Przerwa wynikła z trudnych warunków. Autokary nie mogły zawracać.

Pan Wiesław Swatek poinformował, iż nigdy nie polecał zakup tanich materiałów na remont ośrodka w Grabowie. Na koniec roku wykonane zostały prace podstawowe. Wiadomo, iż zimową porą nie ma możliwości prowadzenia prac związanych z zagospodarowaniem terenu. Prace będą kontynuowane na wiosnę. Powstałe usterki usuwane są na bieżąco. Na wykonane prace jest gwarancja na okres 3 lat.

Pan Zbigniew Cherek wyjaśnił, iż nie zaniechano odwiertów, wręcz przeciwnie rozszerzono zakres prac. Wprowadzono to aneksem i procedura się przeciągnęła. Prowadzona jest również modernizacja uzdatniania wody.

Do pkt.8

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przyjęcia Programu Aktywności Lokalnej Gminy Gołdap realizowanego w ramach projektu systemowego Priorytetu VII, Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji w Poddziałaniu 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Projekt uchwały omówiła Pani Agnieszka Iwanowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIIII/200/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przyjęcia do realizacji projektu pn. „Zacznij od nowa – aktywna integracja sposobem przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu w Gołdapi” w ramach priorytetu II, Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji w Poddziałaniu 7.1.q1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Projekt uchwały omówiła Pani Agnieszka Iwanowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/201/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii dla Gminy Gołdap na 2009 rok.

Projekt uchwały omówiła Pani Barbara Michałowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w glosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIIII/202/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin oraz pedagogów, psychologów, logopedów, doradców zawodowych zatrudnionych w pełnym wymiarze w szkołach prowadzonych przez Gminę Gołdap

Projekt uchwały omówiła Pani Irena Wojnikiewicz .

W głosowaniu jawnym większością głosów 19 za,1 wstrzymujący uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/203/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie regulaminu wynagradzania i przyznawania dodatków nauczycielom zatrudnionym w szkołach prowadzonych przez Gminę Gołdap

Projekt uchwały omówiła Pani Irena Wojnikiewicz .

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/204/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przejęcia od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Olsztynie Rejon Ełk zadania: zarządzanie publicznymi drogami krajowymi w zakresie obejmującym wiosenno – jesienne utrzymanie dróg krajowych usytuowanych w granicach administracyjnych miasta Gołdap.

Projekt uchwały omówił Pan Wiesław Swatek .

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/205/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w/s przejęcia do prowadzenia przez Gminę Gołdap zadania Województwa Warmińsko-Mazurskiego w zakresie wiosenno-jesiennego utrzymania czystości zieleńców, chodników oraz jezdni na rondzie stanowiącym skrzyżowanie ulic: Suwalskiej, Bocznej, Kolejowej i Mikołajczyka w Gołdapi.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/206/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie scalenia i podziału nieruchomości.

Projekt uchwały omówiła Pani Beata Kołakowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/207/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie wydzierżawienia gruntu pod kabiną telefoniczną przy Placu Zwycięstwa.

Projekt uchwały omówiła Pani Beata Kołakowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/208/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie budowy cmentarza komunalnego

Projekt uchwały omówiła Pani Beata Kołakowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/209/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia „Lokalnego programu rewitalizacji zabudowanych terenów mieszkaniowych wykonywanych w technologii OWT w Gołdapi”.

Projekt uchwały omówił Pan Marek Miros.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 14 za, 2 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/210/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia „Planu odnowy wsi Górne w gminie Gołdap.

Projekt uchwały omówił Pan Marek Miros.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 14 za, 2 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/211/2009

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany przekazania środków finansowych dla Policji.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 18 za, 3 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/212/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian budżetu na 2009 rok.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 19 za, 2 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/213/2009

( w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXX/185/2008 Rady Miejskiej w Gołdapi z dnia 29.12.2008r. w/s ustalenia wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2008.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/214/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego

Projekt uchwały omówiła Pani Jolanta Mogilnicka.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/215/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w/s podziału Gminy Gołdap na obwody głosowania, ich granice oraz numery.

Projekt uchwały omówiła Pani Jolanta Mogilnicka.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIII/216/2009

( w załączeniu )

Do pkt.9

Przewodniczący Rady odczytał skierowane do Rady przez Centralne Biuro Antykorupcyjne wystąpienie pokontrolne a następnie poprosił Burmistrza Gołdapi Pana Marka Mirosa o złożenie wyjaśnień w zakresie objętym zaleceniami pokontrolnymi.

Wystąpienie pokontrolne CBA i wystąpienie Burmistrza Gołdapi w załączeniu do protokołu.

Pan Marek Kalinowski stwierdził, iż w 2007 roku umorzenia podatkowe miało 54 podmioty, chyba nie wszystkie były w SSSE. Czy nie jest tak, iż zwalnia się kogo chce?

Do pkt.10

Pan Remigiusz Karpiński zgłosił wniosek, aby w imieniu społeczności gminnej przekazać symboliczny „kamień”, który zostanie umieszczony w Kopcu Pamięci i Pojednania w Oświęcimiu, a upamiętniającego śmierć i cierpienia więźniów obozów w Auschwitz i Birkenau. Wniosek został poparty przez radnych oraz przekazać na budowę kwotę np. 5 tys. zł. Propozycja została zaakceptowana przez radnych.

Pan Marek Miros poruszył sprawę dotyczącą podłączania się do wybudowanych wodociągów wiejskich. Do wodociągu Jabłońskie – Juchnajcie podłączyło się 30% odbiorców wody. Wodociąg wybudowany został ze środków gminnych. Budowa zaplanowanego wodociągu Pogorzel – Kozaki realizowana ma być ze środków zewnętrznych. Jeżeli miała by wystąpić sytuacja, iż nie podłączy się zadeklarowana ilość odbiorców wody, gmina będzie musiała zwrócić dofinansowanie. Apelujemy, aby przekazywać te informacje w terenie.

Pan Marian Milewski sołtys z Jan wyjaśnił, iż przyczyną nie podłączenia się do wodociągu były złe warunki atmosferyczne. Prace nad budowa wodociągu zakończono późna jesienią. Jak polepszą się warunki odbiorcy wody na pewno podłączą się do wodociągu.

Pan Piotr Kuśtowski stwierdził, iż remont Ośrodka Zdrowia w Grabowie robiono pod dyktando osoby – lekarza, który prowadzi prywatną działalność. W 2008 roku wydano na ten cel 240 tys. zł., natomiast czynsz za wynajem nie był podnoszony od wielu lat. My nie mamy obowiązku utrzymywania prywatnych lekarzy w Grabowie. W Gołdapi tego nie robimy.

Wnioskował, aby odbiory remontowanych ulic i dróg były imiennie podpisywane przez pracowników Urzędu.

Do pkt.11

Po wyczerpaniu porządku Przewodniczący Rady dokonał zamknięcia posiedzenia Sesji.

Protokołowała Przewodniczący Rady

Alicja Pietranis Remigiusz Karpiński

Protokół Nr XXXIV/2009

z posiedzenia Sesji Rady Miejskiej w Gołdapi

odbytego w dniu 17 kwietnia 2009 roku.

Na posiedzeniu obecni wg załączonej listy – 19

Nieobecni usprawiedliwieni: Anna Fiedorowicz, Beata Otto.

Obradom przewodniczył Pan Remigiusz Karpiński.

Protokołowała Alicja Pietranis – inspektor.

Godzina rozpoczęcia – 12,00, zakończenia – 14,00

Porządek posiedzenia

1. Otwarcie posiedzenia

2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji

3. Informacja burmistrza na temat pracy Urzędu

4. Informacja Przewodniczącego Rady na temat pracy Rady

5. Interpelacje i zapytania radnych

6. Zapytania i wnioski sołtysów i przewodniczących organów osiedli

7. Odpowiedzi na interpelacje

8. Przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2008 rok

9. Przedstawienie opinii wniosku Komisji Rewizyjnej w/s przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2008 rok

10. Przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie o wykonaniu budżetu za 2008 rok.

11. Podjęcie uchwał w sprawach:

1. udzielenia absolutorium Burmistrzowi Gołdapi z tytułu wykonania budżetu za rok 2008.

2. zmian budżetu na 2009 rok.

3. udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gołdapskiemu na realizację zadania: dofinansowanie zakupu wyposażenia dla Powiatowej Straży Pożarnej w Gołdapi.

4. udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gołdapskiemu na realizację zadania: dofinansowanie zakupu wyposażenia dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Gołdapi.

5. rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza Gołdapi.

12. Wolne wnioski.

13. Zamknięcie obrad Sesji.

Do pkt.1

Posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej w Gołdapi Pan Remigiusz Karpiński. Przestawił porządek posiedzenia. Stwierdził, iż w sesji uczestniczy 19 radnych, zatem podejmowane uchwały będą prawomocne.

Do pkt.2

Do protokołu z ostatniej Sesji uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie został on przyjęty.

Do pkt.3

Informacja nie była przedstawiona.

Do pkt.4

Przewodniczący Rady poinformował o odbytych posiedzeniach komisji rady między sesjami. Przypomniał o składaniu oświadczeń majątkowych.

Do pkt.5

Pan Józef Wawrzyn złożył pisemną interpelacje w następujących sprawach:

1. Podjęcia inicjatywy w sprawie uczczenia 25 – lecia śmierci męczennika ks. Jerzego Popiełuszki w Gołdapi oraz zorganizowanie wyjazdu w październiku do Warszawy. Ks. Jerzy był wielkim patriotą, zawsze blisko ludzi. Matka ks. J. Popiełuszki odwiedziła Gołdap. Myślę, że byłby to dobry gest ze strony Gołdapian. Dnia 23 kwietnia są imieniny ks. Jerzego, odbywają sie również uroczystości w Warszawie na Żoliborzu w Kościele St. Kostki,

2. W związku z informacją P. Burmistrza o dużych oszczędnością finansowych w przetargach, zgłaszam przyspieszenia prac związanych z budową lokali socjalnych. Jest to bardzo ważna sprawa odnośnie bezpieczeństwa mieszkańców i poszanowania drugiego człowieka. Z tego co mi wiadomo kwota na ten cel jest ograniczona, dlatego zasadne jest przygotowanie i złożenie jak najszybsze wniosku o uzyskanie dofinansowania.

3. Zgłaszam interpelację odnośnie wyznaczenia miejsca wybiegu psów z terenu całego miasta. Problem wydaje się nieznaczny, ale po przemnożeniu przez liczbę psów, które są w naszym mieście odchodów pozostaje w skali roku na naszych zieleńcach i chodnikach w granicach 35-45 ton. Wiąże się to z zagrożeniem przenoszenia choroby pod nazwą toksokoroza. Myślę, że byłoby to też miejsce spotkań miłośników czworonogów z wymiana swoich doświadczeń i dobrym działaniem w miejscowości uzdrowiskowej. Sądzę, że są tereny, które można przeznaczyć na ten cel.

4. Uprzątnięcia skarpy za budynkami ulicy Paderewskiego (po lewej stronie ulicy), poczynając od szpitala a kończąc na granicy biura PWiK, Próbowałem dowiedzieć się kto jest za to odpowiedzialny ale nie udało mi się ustalić, dlatego zgłaszam problem do Gminy.

5. Podanie pisemnej informacji odnośnie sytuacji Pana Roberta P. Kilkakrotnie sprawa ta była poruszana, jednakże nadal nie została wyjaśniona, a nie można jej bagatelizować.

Do pkt.6

Brak

Do pkt.7

Przewodniczący Rady odczytał odpowiedzi na interpelacje, wnioski i zapytania zgłoszone na posiedzeniu Sesji w dniu 17.04.2009 r. Pisemne odpowiedzi w załączeniu do protokołu.

Do pkt.8

Pan Marek Miros omówił sprawozdanie z wykonania budżetu gminy na 2008 rok. Wystąpienie w załączeniu do protokołu.

Uchwałą Nr RIO.VIII-0120-121/09 z 9.04.2009R. Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie wydał pozytywną opinie o przedłożonym przez Burmistrza Gołdapi sprawozdaniu z wykonania budżetu gminy za 2008 rok.

Do pkt.9

Pan Jarosław Dzienis Przewodniczący Komisji Rewizyjnej zapoznał z treścią opinii i wniosku Komisji Rewizyjnej w/s przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu gminy na 2008 rok. Opinia i wniosek w załączeniu do protokołu.

Do pkt.10

Pan Remigiusz Karpiński przewodniczący Rady zapoznał z treścią uchwały Nr RIO.VIII-0120-137/09 z 16.04.2009 r. Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie w sprawie wydania pozytywnej opinii o przedłożonym przez Komisję Rewizyjną Rady Miejskiej w Gołdapi wniosku w sprawie udzielenia absolutorium dla Burmistrza Gołdapi z tytułu wykonania budżetu za 2008 rok. Uchwała w załączeniu do protokołu.

Do pkt.11

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Gołdapi z tytułu wykonania budżetu za rok 2008. Zaproponował dyskusję.

Pan Władysław Pawłowski stwierdził, iż budżet roku 2008 był niedoskonały. Stworzony do realizacji wielu grup. Inwestycje realizowane były tylko z kredytów i pożyczek. Aby sfinansować deficyt zaciągane były następne kredyty. Dług gminy wzrósł do ok. 24 mln. zł. Zmniejszy się trochę jak zostaną rozliczone inwestycje. Zadłużenie gminy do dochodów to 43%. Do granicy zadłużenia brakuje gminie 9 mln. zł. W 2010 roku realny jest wzrost zadłużenia do 60%. Wtedy w 2011 roku wszystkie dochody gminy pójdą na spłatę zadłużenia, bo nowych nie będziemy mogli zaciągać i nie będziemy mieli z czego realizować inwestycji.

Pan Marek Miros w odpowiedzi wyjaśnił, iż jesteśmy po to, aby realizować wnioski i potrzeby zgłaszane przez wiele grup. Świadomie się zadłużamy, gdyż teraz jest czas i szansa na realizowanie inwestycji z dofinansowaniem zewnętrznym. Z wielu inwestycji, które zostały wykonane w naszej gminie, Burmistrz nie potrafi określić, z których mielibyśmy zrezygnować.

W głosowaniu jawnym większością głosów 17 za, 2 wstrzymujące udzielono absolutorium Burmistrzowi Gołdapi z tytułu wykonania budżetu za rok 2008.

Uchwała Nr XXXIV/217/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian budżetu na 2009 rok.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIV/218/2009

(w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gołdapskiemu na realizację zadania: dofinansowanie zakupu wyposażenia dla Powiatowej Straży Pożarnej w Gołdapi

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w glosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIV/219/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Gołdapskiemu na realizację zadania: dofinansowanie zakupu wyposażenia dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Gołdapi.

Projekt uchwały omówiła Pani Krystyna Trzasko.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w glosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIV/220/2009

( w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza Gołdapi.

Projekt uchwały omówił Pan Wiesław Swatek..

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym większością głosów 18 za, 1 wstrzymujący uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXIV/221/2009

( w załączeniu )

Do pkt.12

Przewodniczący Rady poinformował, iż informacje z działalności i funkcjonowania Jednostek Organizacyjnych Gminy Gołdap za 2008 rok radni otrzymali wraz z porządkiem posiedzenia Sesji. Zapytał, czy są pytania do przedstawionych materiałów. Radni nie podjęli dyskusji w tym punkcie.

Do pkt.13

W wolnych wnioskach głos zabrał Pan Andrzej Tobolski przedstawiając szereg zarzutów dotyczących funkcjonowania samorządu gminnego. Zarzutów tych nie poparł żadną argumentacją.

Do pkt.14

Po wyczerpaniu porządku Przewodniczący Rady dokonał zamknięcia posiedzenia Sesji.

Protokołowała Przewodniczący Rady

Alicja Pietranis Remigiusz Karpiński

Panie Przewodniczący

Wysoka Rado Szanowni Państwo

Moim zadaniem jest przedstawienie danych dotyczących wykonania budżetu za 2008 rok.

Na początek niejako dla porządku kilka skondensowanych danych, tak by nasi goście choć w zarysach poznali główne wskaźniki budżetu.

Budżet po stronie dochodowej wynosi 56 602 913 zł.

Z tego dochody własne (podatki i opłaty lokalne, dochody ze sprzedaży i dzierżawy mienia, udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych i prawnych)  106 492 zł co stanowi 37,3% ów.

Dotacja na zadania własne tj. 7 804 890zł co stanowi 13,8% ów.

Dotacja na zadania zlecone (głównie zasiłki) to 8 050 645 zł co stanowi 14,2% dochodów.

Subwencje to 19 331 286 ł co stanowi 34,2% ów.

W ramach subwencji subwencja oświatowa wynosi 10 679 730 zł co stanowi 18,9 % dochodów.

Wydatki wyniosły 64 898 002 zł.

Największą pozycję po stronie wydatków stanowią łącznie Oświata i Wychowanie i Edukacyjna Opieka Wychowawcza 17 737 478 i 731 006 zł, Kultura i Ochrona Dziedzictwa 3 134 232 zł oraz Kultura Fizyczna i Sport 4 014 427 zł. Łącznie  617 143zł czyli 39,5%

Pomoc społeczna (głównie zasiłki i dodatki mieszkaniowe) to 13 499 660zł 20,8 %

Dla informacji podaję również wydatki na administrację 4 489 798zł 6,9%mieści się zdecydowanie poniżej absolutnych standardów tym bardziej, że gmina z definicji prowadzi działalność administracyjną (jest to wyjątkowo niski wskaźnik!).

Chciałbym zwrócić uwagę na porównanie dwóch wielkości - jednej po stronie dochodów a drugiej wydatków.

Po stronie dochodów subwencja oświatowa. Są to pieniądze, jakie gmina dostaje z budżetu państwa na prowadzenie działalności oświatowej, które to pieniądze w założeniu powinny wystarczyć na utrzymanie oświaty w szeroko pojętym zakresie prowadzenia szkół podstawowych i gimnazjów.

Subwencja ta wynosi 10 679 730 zł.

Wydatki natomiast 17 737 478 zł.

Proszę zwrócić uwagę, że gmina dokłada z własnych środków aż 7 057 748 zł.

Powtarzam to do znudzenia i powtórzę po raz kolejny. Gdyby subwencja z budżetu państwa pokrywała w pełni potrzeby na bieżącą działalność oświatową, gmina nie tylko nie zaciągałaby kredytów inwestycyjnych, a dysponowałaby co roku ą nadwyżką budżetową, która mogłaby przeznaczać na jeszcze szybsze tempo , które i tak jest imponujące.

Wartość inwestycji wynosi 6 496 058 zł + 5 319 113 zł jako środki niewygasające, przeznaczone na inwestycje co stanowi sumę 11 815 171 zł czyli 18,2% wydatków nie licząc tzw. inwestycji zewnętrznych prowadzonych z naszej inicjatywy na terenie naszej gminy przez inne jednostki i instytucje budżetowe.

Deficyt budżetowy to 8 295 088 zł wobec planowanego 16 034 450zł.

Nastąpił tu spadek o 7 739 362 zł.

Tak pokrótce wyglądają proporcje głównych działów budżetu. Te proporcje przedstawiam w bardzo ogólny sposób, bo budżet wraz z dokumentów towarzyszących będzie opublikowany w internecie i tam będą mogli się z nim zapoznać, ponadto będziemy docierać do Państwa z informacjami o nim w różnych, dostępnych nam formach.

Marek Aleksander Miros

Burmistrz Gołdapi

Protokół Nr XXXV/2009

z posiedzenia XXXV Sesji Rady Miejskiej w Gołdapi

odbytego w dniu 26 maja 2009 roku.

Na posiedzeniu obecni wg załączonej listy – 16

Nieobecni usprawiedliwieni: Józef Dominiuk, Wojciech Hołdyński, Marek Kalinowski, Zofia Syperek., Tomasz Waraksa.

Obradom przewodniczył Pan Remigiusz Karpiński.

Protokołowała Alicja Pietranis – inspektor.

Godzina rozpoczęcia – 12,00, zakończenia – 15,00

Porządek posiedzenia

1. Otwarcie posiedzenia

2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji

3. Informacja burmistrza na temat pracy Urzędu

4. Informacja Przewodniczącego Rady na temat pracy Rady

5. Interpelacje i zapytania radnych

6. Zapytania i wnioski sołtysów i przewodniczących organów osiedli

7. Odpowiedzi na interpelacje

8. Podjęcie uchwał w sprawach:

1. przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Gołdap

2. przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Gołdap, położonego między obwodnicą Gołdapi, ulicą Wojska Polskiego, projektowaną ulicą łączącą ul. Wojska Polskiego z ul. Osiedle I, ulicą Osiedle I i ulicą Konstytucji 3 Maja

3. zmiany uchwały w sprawie scalenia i podziału nieruchomości

4. przejęcia od Powiatu gołdapskiego zadania polegającego na remoncie chodników w ulicy Wolności, Partyzantów i Mickiewicza położonych w Gołdapi będących drogami powiatowymi

5. przejęcia do prowadzenia przez Gminę Gołdap zadania Województwa Warmińsko – Mazurskiego w zakresie utrzymania chodników położonych w pasie drogowym dróg wojewódzkich poza granicami administracyjnymi miasta Gołdapi

6. ustalenia sieci przedszkoli publicznych i oddziałów rocznego przygotowania przedszkolnego prowadzonych w Gminie Gołdap

7. zmian budżetu na 2009 rok

8. zmiany uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytów długoterminowych

9. Wolne wnioski.

10. Zamknięcie obrad Sesji.

Do pkt.1

Posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej w Gołdapi Pan Remigiusz Karpiński. Przestawił porządek posiedzenia. Stwierdził, iż w sesji uczestniczy 16 radnych, zatem podejmowane uchwały będą prawomocne.

Do pkt.2

Do protokołu z ostatniej Sesji uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie został on przyjęty.

Do pkt.3

Pan Marek Miros Burmistrz Gołdapi przedstawił informacje dotyczące pracy Urzędu. Jak co roku odbyła się trójstronna wymiana młodzieży, w tym roku w Izraelu. Uczestnictwo w Zjeździe CEMR w szwedzkim mieście Malmo a w ramach zjazdu m.in. uczestnictwo panelu dyskusyjnym na temat: obalenia komunizmu, wolnych wyborów i muru berlińskiego. W sprawie przedszkola: rozmowy z rodzicami dzieci nieprzyjętych oraz z rodzinami zamieszkującymi w budynku przedszkola w sprawie zamiany mieszkań. Rozmowy w sprawie powstania Marketu, kupna działki pod budowę ciepłowni miejskiej. Podpisanie umowy na inwestycję wysypiska śmieci w Siedlisku. Odbyła się promocja książki Wojciecha Łukowskiego. Obchodzono 65–lecie Gołdapskiego Pułku. Spotkanie pn. „Majowa Walka z Rakiem” - prowadzone przez Marcina Białousa. Spotkanie z PWiK w sprawie odwiertów. Odbyła się zorganizowana przez bibliotekę akcja „Cała Polska czyta dzieciom”. Przedstawiciele samorządu gołdapskiego uczestniczyli w Święcie Gusiewa. Uczestnictwo w spotkaniu z Prezydentem RP w miejscowości Giże. W dniu 28 maja br. na Sesji Sejmiku Województwa Warmińsko – Mazurskiego, Pan Marek Miros otrzyma krzyż „Zasłużony dla Województwa Warmińsko – Mazurskiego”, a w ogrodach Prezydenckich Pan Remigiusz Karpiński otrzyma Krzyż Zasługi. W niedalekiej przyszłości – 28 czerwca br. odbędą się w Gołdapi półfinały Miss Polonia. W połowie lipca – nabór na wniosek Uzdrowisko. Najprawdopodobniej zaakceptowany będzie wniosek na Górne. Odbędzie się również nabór na wodociągi wiejskie. Agencja Rolna przekazała gminie 850 tys. zł. na modernizację oczyszczalni ścieków w Mażuciach. W tym roku rozpocznie się 3 etap rozbudowy przejścia granicznego. 22 mają br. sprzedana została spółka Piękna Góra za kwotę 3.950 tys. zł. Było dwóch gołdapskich oferentów. Po rozliczeniach do budżetu gminy powinno wpłynąć ok. 1 mln. zł. Sprzedaż dotyczy 2 ha gruntu, dwóch budynków – zajazdu i przy stoku oraz toru saneczkowego. Nie została sprzedana góra i nie ma podstaw, aby mieszkańcy nie mogli tam uczęszczać. Rozpoczął się remont budynku Ośrodka Pomocy Społecznej oraz remont budynku Urzędu.

Do pkt.4

Przewodniczący Rady poinformował o odbytych posiedzeniach komisji rady między sesjami. Poinformował, iż wszyscy radni złożyli w terminie oświadczenia majątkowe.

Do pkt.5

Pan Władysław Pawłowski zgłosił interpelację w sprawie projektu uchwały ujętej w porządku dzisiejszego posiedzenia w pkt.8 ppkt.4 i zapytał na jakiej zasadzie ustalono remonty chodników na ulicach Wolności, Partyzantów, Mickiewicza. W zgłaszanych wnioskach przy omawianiu budżetu były ulice, które mają być remontowane w pierwszej kolejności, a nie są. Tłumaczono radnym, iż są to ulice powiatowe, a nie ma uzgodnień z powiatem na ich remont. Wymienione w tym projekcie uchwały chodniki są powiatowe i tu są uzgodnienia na ich remont.

Pan Antoni Banel zgłosił interpelację w sprawie dokonania remontu dachu na budynku nr 3 przy ulicy Słonecznej. Przy padającym deszczu zalewane są pomieszczenia mieszkalne. Administracja Domów Mieszkalnych powinna niezwłocznie dokonać remontu, w przeciwnym wypadku grozi niebezpieczeństwo zawalenia się dachu.

Poparł interpelację Pana Pawłowskiego w sprawie budowy ulic. Budowę ulicy Sosnowej należy rozpocząć jak najszybciej. Ma być budowany kolektor i to trzeba połączyć. Ulica Sosnowa jest powiatową ulicą, ale grunt jest gminny.

Pan Józef Wawrzyn interpelował w sprawie wykonania przejścia dla pieszych na skrzyżowaniu ulic Lipowej, Słonecznej i Placu Zwycięstwa. Skrzyżowanie jest bardzo niebezpieczne, zwłaszcza kiedy ludzie idą lub wracają z kościoła.

Pan Marian Waraksa złożył interpelację dotyczącą budowy na terenie gminy Gołdap elektrowni wiatrowych. Zwrócił się z prośbą o wystąpienie do Zakładu Energetycznego o radykalne zmniejszenie opłat przesyłowych i dystrybucyjnych, które stanowią dość znaczny procent w opłatach za prąd elektryczny. Wprowadzenie tych opłat było motywowane przez Zakład Energetyczny tym, iż przesłanie energii elektrycznej do naszego regionu jest drogie i materiałochłonne z powodu znacznej odległości od elektrowni wytwarzających prąd elektryczny. Powstanie na terenie gminy 16 (dalsze 8 w najbliższej przyszłości) elektrowni wiatrowych, każda wytwarzająca 3MW w sumie 72 MW zdeaktualizowało te przyczyny. Ilość energii elektrycznej wytworzonej całkowicie na miejscu powinna, a właściwie musi wpłynąć na zmianę stawek opłat przesyłowych i dystrybucyjnych. Ufam, iż właściwe podejście do tematu przyczyni się do częściowego zmniejszenia utrudnień, którymi są w pewnym stopniu elektrownie wiatrowe dla mieszkańców Miasta i Gminy Gołdap. Umożliwi to także mieszkańcom na akceptację tych i podobnych inwestycji w przyszłości. Płacąc mniejszy rachunek za prąd elektryczny każdy z mieszkańców powie „Ja też coś z tego mam”.

Pan Andrzej Pianka złożył interpelacje w sprawach: „cyt.

3. W sprawie zanieczyszczenia powietrza w strefie sanatoryjno – uzdrowiskowej. „Smród ze świniarni przejętej przez P. Kowalewskiego jest co najmniej od miesiąca z różnymi przerwami 1, 2, 3-dniowymi. Oczywiście dzisiaj go nie będzie gdyż odbywa się posiedzenie Sesji. Dlatego w imieniu mieszkańców Podlasia oraz kuracjuszy sanatorium składam zapytanie jak długo będzie to trwało? Czuć jest koło sanatorium, nad jeziorem i na Podlasiu. Jest to strefa B uzdrowiska. Na jakiej podstawie prawnej i przepisów statutu uzdrowiska chlewnia istnieje? Ludzie, mieszkańcy, właściciele hoteli które się tam znajdują nie mają już słów by mówić i pisać co się działo przez ostatni miesiąc. Co jest dla nas ważniejsze? Utrzymanie statusu sanatorium uzdrowiskowego, czy też nasze miasto ma słynąć z hodowli świń? A co z sanatorium? Składam także wniosek formalny o natychmiastowe podjęcie decyzji administracyjnych w celu zamknięcia hodowli trzody chlewnej na terenie strefy uzdrowiskowej ze względu na niezgodności z przepisami statutu o działalności uzdrowiska.

14. Co z eternitem na Pięknych Łąkach u Państwa Wawrykiewicz. Kiedy zostanie wreszcie zabrany i unieszkodliwiony? Sprawa była zgłaszana kilkakrotnie.

15. Chciałbym wrócić do interpelacji w sprawie wykonania dokumentacji i wykonania drogi utwardzonej w Wiłkajciach i odpowiedzi, że Rada Miejska nie ujęła takich środków, ponieważ nie było takiego wniosku od mieszkańców. Otóż taki wniosek był składany w 2007 roku. Dlaczego informuje się Radnego że nie było wniosku od mieszkańców wsi Wiłkajcie?

16. Co dalej z budową schroniska dla zwierząt?

17. Co dalej z otwarciem naszej wyższej uczelni?

18. Ulica Wiosenna w dół nad rzeką po prawej stronie dzikie wysypisko śmieci i bałagan oraz przy drodze z Podlasie ulicą Sportową w kierunku stadionu OSiR. Zgłaszane to już było. Kiedy te dzikie wysypiska zostaną usunięte?

19. Do prezesa PWiK Pana Zbigniewa Cherka. Kiedy przedsiębiorstwo opracuje plan i przystąpi do modernizacji przedwojennej linii wodociągowej na terenie miasta? Ile metrów bieżących linii w roku 2008 i 2009 zostało zmodernizowane? Czy to prawda, że mieszana jest woda ze studni zatrutej z wodą z pozostałych studni? Wynika to z udzielonej poprzednio interpelacji. Czy zakończona już została budowa studni 2A (termin 30.04.3009r). Czy PWiK pobiera opłatę za wodę pobieraną przez mieszkańców Gminy Gołdap z własnoręcznie wybudowanych studni? Ilu mieszkańców to dotyczy i jaka to jest kwota w złotych? Proszę o informacje skąd miasto i gmina czerpie wodę pitną tzn. gdzie, w którym miejscu znajdują się wody podziemne, które później spływają do studni. Czy w strefie ochronnej studni mogą znajdować się zwierzęta. Gdzie w Gołdapi znajduje się podziemne ujęcie wody, lokalizacja głównych zbiorników wód podziemnych.

20. Dzieci w przedszkolu nie przyjęte 64 dzieci 3 i 4-latki oraz 32 6-latki. Za chwilę będziemy głosować uchwałę w sprawie oddziałów przedszkolnych w szkołach. Chciałbym usłyszeć informację jak szkoły podstawowe są przygotowane do przyjęcia przedszkolaków, czy mają odpowiednie sale, sale zabawowe z wyposażeniem, czy mają place zabaw dla dzieci (jeżeli nie, to kiedy zostaną wykonane), czy mają kadrę pedagogiczną z przygotowaniem wychowania przedszkolnego.

21. Czy jest już wyjaśniona sprawa ulicy Sosnowej, tzn. pod czyj zarząd ona podlega? Jeżeli podlega pod gminę, a wszystko na to wskazuje tak jak ulica Dolna, Wczasowa i Klonowa to składam formalny wniosek o wpisanie tej drogi do projektu inwestycyjnego na 2010 r. a wcześniej przygotowanie projektu technicznego inwestycji tej ulicy.

22. Jakie uzyskujemy kwoty do budżetu z postawionych na terenie gminy Gołdap elektrowni wiatrowych?

Pan Piotr Kuśtowski zapytał, co budową schroniska, jaki jest stan realizacji, bo nic się nie dzieje.

Pan Piotr Rant złożył interpelację w sprawach:

11. Zwrócenie uwagi na ustawienie wojska podczas uroczystości – obchody Święta 3 Maja przy niekorzystnym ustawieniu plutonu wojska zasłoniły dla mieszkańców widok na to co się działo.

12. Dokonać przeglądu krawężników przy chodnikach i na tych ulicach gdzie nie zostały obniżone, obniżyć.

13. Usprawnić ruch komunikacyjny róg Placu Zwycięstwa z ulicą Mickiewicza (jest niebezpiecznie, przejście, drzewa, znaki, parking).

14. Oświetlenie odcinka ulicy Mazurskiej przed przejazdem kolejowym, skrzyżowanie z ulicą Przytorową.

Do pkt.6

Pan Krzysztof Sztandera złożył wniosek do Burmistrza „o zmobilizowanie pracowników urzędu odpowiedzialnych za inwestycje gminne, a konkretnie rozbudowę remizy w Dunajku, do lepszej pracy i szybszego działania w sprawie tej inwestycji. Kierownik Swatek miał spotkać się ze strażakami z naszej OSP, by uzgodnić koncepcję dalszej rozbudowy, co w styczniu wynegocjowaliśmy na spotkaniu z Burmistrzem i jednej z komisji rady, jednak do tej pory tego nie uczynił. Chciałem również zwrócić uwagę na wady i usterki popełniane przez wykonawcę podczas drugiego etapu rozbudowy remizy wykonane w 2007 roku. Od tego czasu kilkakrotnie zgłaszałem te wady dla kierownika Swatka, jednak do tego czasu nawet nie zainteresował się tą sprawą. Odebrał również tą inwestycję nie widząc obiektu. Jestem pewien tego faktu, gdyż tylko ja i kierowca dysponujemy kluczami do remizy. Żaden z nas nie udostępniał nikomu kluczy, ani nie otwierał remizy w tym celu. Na informację o błędach w wykonawstwie stwierdził, żebym się nie martwił bo wszystko się poprawi przy kolejnym etapie prac. Uważam, że inwestycja jest objęta gwarancją i to wykonawca powinien pokryć ten koszt, a nie Urząd. Proszę o poważne potraktowanie tej sprawy i odpowiedzieć na piśmie w ciągu 14 dni.”

Pan Krzysztof Sztandera i Pani Małgorzata Czarniewska (wniosek poparty przez 20 sołtysów) złożyli wnioski w sprawie utworzenia Funduszu Sołeckiego w Gminie Gołdap.

Pani Anna Jankowska złożyła wniosek o urządzenie placu zabaw dla dzieci i młodzieży we wsi Niedrzwica.

Do pkt.7

Przewodniczący Rady odczytał odpowiedzi na interpelacje, zgłoszone na posiedzeniu Sesji w dniu 17.04.2009 r. Pisemne odpowiedzi w załączeniu do protokołu.

Na dzisiejsze interpelacje odpowiedzi udzielili:

Pan Jacek Morzy w sprawie budowy schroniska dla zwierząt poinformował, iż trwają rozmowy z agencją dotyczące przekazania gruntu i jego przeznaczenia. Jest szansa, iż w niedługim czasie sprawa zostanie pozytywnie załatwiona.

Pan Jacek Morzy poinformował, iż interweniował w sprawie „smrodu”. Pan Kowalewski poinformował, iż nawóz wylewany był tylko przez trzy dni i miał do tego prawo. Teraz do listopada nic nie będzie wylewane.

Pan wicestarosta Homyn wyjaśnił, iż sprawa budowy ulicy Sosnowej jest sprawą skomplikowaną. Grunt jest gminny, droga jest powiatowa. Musimy wspólnie z gminą ustalić stan faktyczny, aby można było prowadzić dalsze prace. O wynikach poinformujemy. Jeżeli chodzi o porozumienie dotyczące remontu chodników to Zarząd powiatu podjął decyzję o remoncie tych właśnie chodników i z taką propozycją występujemy do Was.

Pan Wiesław Swatek w sprawie przejścia dla pieszych na skrzyżowaniu ulic Lipowa, Słoneczna, Plac Zwycięstwa poinformował, iż Urząd zwracał się o jego wykonanie ale otrzymaliśmy negatywną decyzję – sprawa jest bardzo ważna i będziemy się starać ja jak najszybciej załatwić.

Pan Wiesław Swatek poinformował, iż Urząd wystąpi jeszcze raz o przegląd krawężników na wszystkich ulicach, aby do sprawy nie wracać. W sprawie oświetlenia ulicy Mazurskiej przed przejazdem, Urząd wystąpił z pismem do zakładu energetycznego. Wystąpimy z pismem w sprawie usprawnienia ruch komunikacyjnego – róg Placu Zwycięstwa z Mickiewicza.

Do pkt.8

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Gołdap.

Projekt uchwały omówiła Pani Beata Kołakowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/222/09

(w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Gołdap, położonego między obwodnicą Gołdapi, ulicą Wojska Polskiego, projektowaną ulicą łączącą ul. Wojska Polskiego z ul. Osiedle I, ulicą Osiedle I i ulicą Konstytucji 3 Maja .

Projekt uchwały omówiła Pani Beata Kołakowska.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/223/09

(w załączeniu )

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie scalenia i podziału nieruchomości

Projekt uchwały omówił Pan Jacek Morzy.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/224/2009

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przejęcia od Powiatu gołdapskiego zadania polegającego na remoncie chodników w ulicy Wolności, Partyzantów i Mickiewicza położonych w Gołdapi będących drogami powiatowymi.

Projekt uchwały omówił Pan Jacek Morzy. Poinformował, iż wspólnie z Zarządem Dróg ustalono remonty chodników. Chodnik na ulicy Mickiewicza był propozycja powiatu. Gmina proponowała ulicę Partyzantów bo tam w tym roku będzie robione oświetlenie i zakład energetyczny sugerował remont tego chodnika. Chodnik na ulicy Wolności jest bardzo zniszczony, a jest w centrum miasta, „intensywnie” uczęszczanym – targowisko miejski, dlatego uważamy iż wymaga tego remontu. My ze swej strony zapewniamy materiały, starostwo robociznę.

Pan Władysław Pawłowski wyjaśnił, iż to nie jest tak, iż jestem przeciw tym remontom. Wcześniej trzeba było uzgodnić to z radnymi, a radni dowiadują się o tym na kilka dni przed sesją.

Pan Antoni Banel przypomniał, iż na ulicę Sosnową w 2003 roku było podpisane porozumienie ze starostwem, był projekt, a ulica nie została zrobiona.

Pan Marek Miros wyjaśnił, iż o ile okaże się że ulica Sosnowa jest gminną to ją zrobimy, o ile powiatowa to będziemy dzielić się kosztami.

Do projektu uchwały więcej uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/225/2009

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przejęcia do prowadzenia przez Gminę Gołdap zadania Województwa Warmińsko – Mazurskiego w zakresie utrzymania chodników położonych w pasie drogowym dróg wojewódzkich poza granicami administracyjnymi miasta Gołdapi

Projekt uchwały omówił Pan Wiesław Swatek.

Pan Piotr Kuśtowski zgłosił wniosek o wykonanie barierki oddzielającej chodnik od ulicy.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/226/2009

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia sieci przedszkoli publicznych i oddziałów rocznego przygotowania przedszkolnego prowadzonych w Gminie Gołdap.

Projekt uchwały omówił Pan Marek Miros. Ta uchwała unormuje stan już istniejący.

Pan Marek Miros przypomniał dlaczego zostały zlikwidowane dwa przedszkola. Głównym powodem było zmniejszenie dzieci tam uczęszczających. Po zlikwidowaniu przedszkoli uzyskano oszczędność ok. 4,5 mln. zł. Od roku zauważono zwiększone zainteresowanie posyłaniem dzieci do przedszkola, więc zaczęło brakować miejsc. Podjęto decyzję o rozbudowie przedszkola. Teraz komisje powinny opracować plan jak dalej postępować w tym temacie.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/227/2009

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian budżetu na 2009 rok.

Projekt uchwały omówił Pan Marek Miros.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/228/2009

(w załączeniu)

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytów długoterminowych.

Do projektu uchwały uwag nie wniesiono i w głosowaniu jawnym jednogłośnie uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXV/229/2009

(w załączeniu)

Do pkt.9

Pan Marian Waraksa przekazał Burmistrzowi Gołdapi puchar i dyplom przyznany przez Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Olsztynie Gminie Gołdap za zajęcie I miejsca w Konkursie Rolnośrodowiskowym w I Wiosennych Targach Ogrodniczych „Pamiętajcie o ogrodach”.

Pani Anna Fiedorowicz zgłosiła zapytanie w sprawie boiska „Orlik”. Chyba nie wszystko funkcjonuje tak jak trzeba. Młodzież nie ma gdzie się przebierać.

W sprawie boiska „Orlik” Pan Antoni Banel wnioskował, aby obok boiska zrobić trawnik, od strony drogi zasadzić tuje, które ochronią trawę oraz nie robić tam parkingu.

Pan Marek Miros wyjaśnił, iż przy boisku „Orlik” od strony ulicy Paderewskiego będzie wykonany trawnik, może będą posadzone tuje. Wstrzymania parkingu nie zrobimy bo już ruszyły prace przetargowe.

Pan Józef Wawrzyn wnioskował o włączenie do posiedzeń komisji wnioski zgłoszone na posiedzeniu Sztabu Kryzysowego Burmistrza Gołdapi.

Pan Piotr Kuśtowski poruszył sprawę monitoringu. Mieliśmy przenieść do Urzędu po półrocznym funkcjonowaniu. Na to potrzebne są środki. Później okaże się, iż nie ma na to środków.

Pan Kuśtowski wnioskował o bieżącą naprawę dróg, „wykorzystywanych” przy budowie obwodnicy. Są bardzo niszczone.

Pan Kazimierz Kazaniecki wnioskował o przyspieszenie odbioru opakowań po nawozach i foli.

Pan Marek Miros poinformował, iż przy wykonywany remoncie – elewacji budynku urzędu można wykonać prace związane z zainstalowaniem klimatyzacji w sali konferencyjnej i sali nr 10. Koszt to ok. 70 tys. zł.

Pan Wiesław Swatek uzupełnił informację, iż chodzi o położenie rur, które będą potrzebne do założenia klimatyzacji. Po wykonaniu remontu budynku, prace te będą utrudnione.

Radni wyrazili zgodę na rozpoczęcie prac – położenia rur po zainstalowanie klimatyzacji.

W wolnych wnioskach głos zabrał Pan Andrzej Tobolski przedstawiając swoje przemyślenia na temat funkcjonowania samorządu gminnego. Radni nie podjęli w tej sprawie dyskusji.

Do pkt.10

Po wyczerpaniu porządku Przewodniczący Rady dokonał zamknięcia posiedzenia Sesji.

Protokołowała Przewodniczący Rady

Alicja Pietranis Remigiusz Karpiński

Protokół Nr XXXVI/2009

z posiedzenia XXXVI Sesji Rady Miejskiej w Gołdapi

odbytego w dniu 16 czerwca 2009 roku.

Na posiedzeniu obecni wg załączonej listy – 19.

Nieobecni usprawiedliwieni: Pan Władysław Pawłowski i Pan Marian Waraksa .

Obradom przewodniczył Pan Remigiusz Karpiński.

Protokołowała Alicja Pietranis – inspektor.

Godzina rozpoczęcia – 15,00, zakończenia – 16,30

Porządek posiedzenia

6. Otwarcie posiedzenia

7. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie na okres 30 lat w trybie bezprzetargowym, nieruchomości oznaczonych numerami ewidencyjnymi: 1436/1, 1436/2, 1437/3, 1438/1, 1438/3, położonych w obrębie geodezyjnym Gołdap II i części nieruchomości oznaczonej numerem ewidencyjnym 81/23, położonych w obrębie geodezyjnym Konikowo

8. Wolne wnioski

9. Zamknięcie obrad Sesji

Do pkt.1

Posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej w Gołdapi Pan Remigiusz Karpiński. Przestawił porządek posiedzenia. Stwierdził, iż w sesji uczestniczy 19 radnych, zatem podejmowane uchwały będą prawomocne.

Do pkt.2

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie na okres 30 lat w trybie bezprzetargowym, nieruchomości oznaczonych numerami ewidencyjnymi: 1436/1, 1436/2, 1437/3, 1438/1, 1438/3, położonych w obrębie geodezyjnym Gołdap II i części nieruchomości oznaczonej numerem ewidencyjnym 81/23, położonych w obrębie geodezyjnym Konikowo.

Projekt uchwały omówił Pan Marek Miros. Odczytał treść warunkowej umowy dzierżawy nieruchomości, która po pozytywnej opinii zastanie zawarta pomiędzy Gminą Gołdap a Anną i Mirosławem Rudziewiczami. Do przedstawionej treści radni zgłosili poprawki, które zostały przyjęte.

W trakcie dyskusji radni zgłaszali swoje uwagi i zapytania .

Pan Remigiusz Karpiński zapytał, czy treść umowa dzierżawna nie powinna być załącznikiem do uchwały.

Pani Barbara Woźniak wyjaśniła, iż nie można takiego zapisu ująć w uchwale bo podpisanie umowy jest kompetencją Burmistrza. Podpisaną umowę można dołączyć do uchwały.

Pani Anna Fiedorowicz zapytała o zapis w umowie mówiący o zwolnieniu z podatku od nieruchomości, gruntów zajętych na stoki narciarskie, rezerwuary wody służące do produkcji sztucznego śniegu i tory saneczkowe.

Pan Marek Miros wyjaśnił, iż ten podatek jest bardzo duży i prowadzi do nierentowności takiej spółki. Państwo Rudziewiczowie będą płacić podatek dla gminy ok. 100 tys. zł., podatek od osób fizycznych, inne dochody pochodne oraz poprzez swoją działalność promocję naszej gminy.

Pan Remigiusz Karpiński poddał w wątpliwość zapis umowy dotyczący deklaracji podejmowania dalszych kroków w celu dążenia do zwolnienia z podatku gdyż obliguje to Radę do podjęcia takiej uchwały w przyszłości.

Pani Barbara Woźniak wyjaśniła, iż na razie jest to deklaracja. Do zwolnienia z podatku potrzebna będzie uchwała, która dokładnie określi warunki zwolnienia.

Pan Piotr Kuśtowski zapytał, czy w naszym województwie przy prowadzeniu takiej samej działalności są zwolnienia z podatku od nieruchomości?

Pan Marek Miros poinformował, iż nie wie, ale w górach podatku takiego się nie płaci.

Pan Józef Wawrzyn stwierdził, iż należy pomóc Państwu Rudziewiczom w prowadzeniu tej działalności. Majątek zostanie zagospodarowany, nie będzie niszczał i przyniesie korzyść dla wszystkich.

Pani Beata Otto zapytała, dlaczego Rada ma decydować o zwolnieniu z podatku a nie Burmistrz?

Pan Marek Miros wyjaśnił, iż na taki rodzaj działalności, zwolnienie dłuższe niż jeden rok, kompetencje należą do Rady.

Pan Andrzej Pianka zapytał, czy po 30 latach dzierżawy będą oni mieli prawo pierwokupu?

Pani Barbara Woźniak poinformowała, iż nie. O sprzedaży i w jakiej formie decyduje wyłącznie Rada.

Pan Remigiusz Karpiński stwierdził że będzie głosował przeciw uchwale. Od początku protestował konsekwentnie oddawaniu gruntów ponieważ nie pasuje mu wizja Pięknej Góry jako gigantycznego wesołego miasteczka. Ponadto umowa dzierżawy, która ma zostać zawarta jest niekorzystna dla Gminy ponieważ wymusza dalsze ustępstwa (poprzez zwolnienia z podatków) a także ze względu na zakaz dopuszczenia do prowadzenia działalności gospodarczej o podobnym profilu na stokach Pięknej Góry innych podmiotów co godzi w konkurencyjność.

Pani Beta Otto zgłaszała swoje uwagi, iż w umowie nie ma szczegółowych zapisów jakie inwestycje będą wykonywane, określenie „cesji” jest mało szczegółowe.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie na okres 30 lat w trybie bezprzetargowym, nieruchomości oznaczonych numerami ewidencyjnymi: 1436/1, 1436/2, 1437/3, 1438/1, 1438/3, położonych w obrębie geodezyjnym Gołdap II i części nieruchomości oznaczonej numerem ewidencyjnym 81/23, położonych w obrębie geodezyjnym Konikowo.

W głosowaniu jawnym większością głosów 15 za, 1 przeciw – Remigiusz Karpiński, 3 wstrzymujące uchwała została podjęta.

Uchwała Nr XXXVI/230/09

/w załączeniu/

Do pkt.4

Po wyczerpaniu porządku Przewodniczący Rady dokonał zamknięcia posiedzenia Sesji.

Protokołowała Przewodniczący Rady

Alicja Pietranis Remigiusz Karpiński